Что было бы, если бы Властелина Колец переводил К.И. Чуковский (много лет назад этот текст разошелся по интернету без авторства, но первая публикация была в ЖЖ моей жены babamarta)
Маленькие дети,
ни за что на свете.
Не ходите дети,
в Мордоре гулять.
В Мордоре опасно,
в Мордоре злодей.
Бегают там орки
и кушают людей.
Эти сказки были написаны для радио, но программа с ними так и не вышла в свет. Поэтому они остались только на просторах Сети.
Сказка. Про девочку Машу и ее твердый рейтинг.
В ту пору, когда далеко прогнали туалетные утята кариозных монстров, жила-была девочка Маша с сестрами, а мамы у них не было, она в Турцию уехала.
Сестры сериалы смотрят, Маша им помогает. Эх, хорошо, клево даже. Настал вечер, вышла Маша на лоджию, все вроде как обычно, да что-то не так.
Посмотрела за дальние дома, не Ариэлем с гор пахнет, не Чибо с лугов, а чудится, будто перегаром водочным, слышится ей, будто не Билан поет, а Шнуров матерится.
Найден портмоне с документами. Где деньги!?
* * *
КБ Сухого и Полусладкого примет на работу испытателя с опытом работы.
РЯДОВЫЕ
В эти сутки звезды командуют "Равняйсь, смирно, вольно, разойдись!". День пройдет в целом спокойно. Некоторым представителям этого знака придется оправдываться - впрочем, как всегда. Дополнительная порция масла придаст сил и оптимизма. В общем, рядовой день.
ЧЕЛОВЕК – РАСКЛАДУШКА
Умение приспосабливаться и хорошая память на имена всегда были вашими отличительными чертами. В эти лунные сутки возможно очередное приятное бракосочетание с вашим участием. Не забудьте поздравить свою супругу в другом городе с 5-летием совместной жизни.
"Принесли его домой, оказался он живой". Агния Барто предсказала симуляцию на футбольном поле. Какие еще тайны хранят произведения детской поэтессы?